Форум по автобезопасности -
автосигнализации

Скорее всего, не получится.
Если бы датчики уровня были бы подключены последовательно, тогда получилось бы организовать контроль уровня топлива. Но на Вашем авто оба датчика подключены непосредственно к щитку приборов, а уже в самом щитке приборов происходит обработка сигналов с обоих датчиков.