Форум по автобезопасности -
автосигнализации

Конечно ошибка. Хотя бы потому, что 7 провода (как на рисунке в инструкции по программированию) в разъеме X11 не существует.
Для реализации функции ПЗ и ТТ по умолчанию используется канал CH9. Но можно и перепрограммировать на эту функцию канал CH12 (т.е. реализовать то, что показано на рисунке в п. II-8.5 вполне можно, только это создаст дополнительную путаницу).

Вообще, чтобы представить общую картину подключения сигнализации к проводке авто, нужно состыковать различные схемы из 3-х различных источников: схемы, руководства по монтажу и руководства по программированию. И ладно бы они соответствовали друг другу, ато вот получается, что схемы то липовые. А общей, полной схемы нет, вот и приходится додумывать самому. Это большой недочет разработчиков документации.