Форум по автобезопасности -
автосигнализации

Если говорить об инструкции для Pandora 1500i, то я категорически против описания ввода пин-кода в стиле анекдота про "Здравствуй, первый богатырь! Здравствуй, второй богатырь! Здравствуй, третий богатырь! Здравствуй, четвертый богатырь!... Здравствуй, тридцать третий богатырь!"

Напишите по-человечески: "Пин-код состоит из 4 цифр от 1 до 9. Каждая цифра вводится путем соответствующего количество нажатий на кнопку Valet. Пауза между нажатиями не должна превышать <столько-то>. После набора каждой отдельной цифры дождитесь <такой-то индикации>, прежде, чем вводить следующую цифру. После окончания набора последней цифры, индикатор может показать либо <описание успешной индикации>, либо <описание индикации ошибки>".

И всем будет понятно. А так создается одновременно ощущение того, что инструкцию писали для полных даунов и того, что нифига не понятно. Постоянно ждешь, что следующую цифру надо вводить как-то не так, как все предыдущие, раз её ввод описан отдельно.