Поддерживаю! Распознавание DTMF у сигнализаций Pandora хуже некуда, что фактически делает управление с телефона неработоспособной функцией. Неужели программно не могут улучшить фильтрацию DTMF сигналов?

Ни как не отфильтровать.
Декодирование DTMF происходит в модеме.
Проблема с декодированием DTMF из-за их передачи меж ОПСОСами.
Обычно, по стандарту ETSI, DTMF коды не должны транслироваться в голосовом канале, но если вдруг DTMF команда пошла в голосовом канале, из-за несогласованности стандартов базовых станций ОПСОСов, тогда, из-за преобразований в аппаратных голосовых кодеках, возможны недостоверные распознавания команд.

Хорошо. Тогда можно добавить пункт:
Разрешить управление hands free с телефона: Да. Нет. (как предложил ТС в посте №1)?

Нельзя только если декодирование аппаратное. Да и в аппаратном наверняка может быть возможность корректировки.

Отговорка на самом деле. Проблема имеет место даже в пределах одного оператора, люди жаловались.

Даже с разных устройств DTMF команды по-разному воспринимаются. У меня например при звонке через громкую связь BT с головного устройства на Android команды чуть лучше воспринимаются, чем непосредственно с телефона. Возможно устройства выдают DTMF тон разной длины.

Предлагаете людям подбирать операторов и телефоны для управления сигнализацией вместо того, чтобы доработать распознавание DTMF в сигнализациях?