Если совсем коротко - разницы в функциях вносить не планируем.
Новая редация железа просто нужна для порядка, а то уже год с лишним изделие не меняется.
И есть возможность повысить стабильность его работы в случаях плохих цепей.

Снимать весь провод с термодатчиками Оочень трудоемко - он уложен в косу и все заизолировано, к тому же вывод к мотору тоже уложен в штатную магистраль.... Деинстадяция и последующая установка по трудоемкости будет схожа с установкой всей системы. Думаю по гарантии в вашем установочном центре бесплатно этого делать не будут (устанавливал сам).
Поэтому проще или срезать для замены или смириться с отсутствием этой функции и других, зависящих от неё.

На самом деле Ваш случай очен ценен для нас и мы были бы очень признательны, если бы смогли заполучить ваши датчики, а ещё лучше и базовый блок - поменяем без вопросов. Или попробуйте при следующей потере датчиков померять напряжение в шине термодатчиков ? а именно на второй ноге Х4 относительно массы (3-й контакт Х4). А ещё лучше осцилом посмотреть...